Menu

Przystawki / Starters

 

 

 

Oliwki czarne i zielone podane z bagietką korzenną

oliwki / czosnek / chili  / pietruszka  / bagietka (275g)

Black and green olives served with crackers

olives / garlic / chili / parsley / baguettes

21 PLN

 

Deska serów I wędlin (520g)

Prosciutto / chorizo / salami Piccante / ser kozi / ser Grana Padano / ser gouda

 salsa z pomidorów / ogórek kiszony / oliwki / buraki / winogrona / orzechy włoskie

 sałatka mix / bagietka korzenna

Cheese and cold cuts platter (520g)Prosciutto / chorizo / Piccante salami / goat cheese / Grana Padano cheese / gouda cheesetomato sauce / pickled cucumber / olives / beets / grapes / walnutsmixed salad / spiced baguette

109 PLN

 

 

Chrupiące kalmary z sosem gochujang mayo i sałatką winegret

Kalmary 7szt / gochujang / majonez / sałatka winegret (250g)

Crispy calamari with gochujang mayo sauce and vinaigrette salad

Calamari 7pcs /gochujang / mayonnaise / salad

36 PLN

 

 

Brushetta z pomidorami, chorizo i cheddarem, podana z sałatką winegret

pomidory / chorizo / cheddar / kolendra /czerwona cebula / pietruszka

bagietka / sałatka winegret (300g)

Brushetta with tomatoes, chorizo and cheddar

tomatoes / chorizo / cheddar / coriander / red onion / parsley / baguette/ salad

36 PLN

 

 

 

Tatar wołowy z jajkiem podany z grzankami

wołowina  / cebula czerwona  / ogórek piklowany / grzyby marynowane / majonez

 wędzony boczek / jajko / grzanki z parmezanem (200g)

Beef tartare with egg served with baguettes

beef  / red onion  / pickled cucumber / marinated mushrooms   mayonnaise  

bacon  / egg / baguettes with parmesan

49 PLN

 

 

Krewetki tygrysie flambirowane na maśle z brandy (220g)

7 sztuk krewetki / masło/  brandy / chili / czosnek / pietruszka / bagietka

Tiger prawns flambeed in butter with brendy

7 pieces shrimps / butter / brandy /chili / garlic / parsley /  baguette

 54 PLN

 

 

Krewetki tygrysie flambirowane na maśle z brandy (280g)

11 sztuk  krewetki / masło / brandy  / chili / czosnek / pietruszka / bagietka

11 pieces  shrimps  / butter /  brandy / chili / garlic / parsley /  baguette

 72 PLN

 

 

 

 

                                                                       Zupy / Soups (250ml)

 

 

 

Żurek na wędzonce z białą kiełbasą, jajkiem i marynowanymi grzybami,

podany z pieczywem (250ml)

biała kiełbasa / wędzonka / jajko / ziemniaki / grzyby / śmietana / pieczywo

Żurek soup on smoked meat with  sausage, egg and pickled mushrooms,

served with bread n/ white sausage/ smoked meat/ egg / potatoes / mushrooms / sour cream / bread

31 PLN

 

 

Zupa rybna – ostra

łosoś / dorsz / pomidory / koperek  / papryka / marchew / pieczywo (250ml)

Fish soup – spicy

  salmon / cod / tomatoes / dill / paprika / carrot / bread

33 PLN

 

Krewetki 3 sztuki

 Na życzenie gościa jest możliwość zamówienia krewetek tygrysich do zupy rybnej.

Shrimps 3 pieces

 At the guest's request, it is possible to order tiger shrimps for fish soup.

22 PLN

 

 

Domowy rosół z makaronem (250ml)

kurczak / makaron / pietruszka / włoszczyzna / lubczyk / cebula

Homemade chicken broth with noodles

chicken / pasta / parsley / vegetables /  lovage / onion

29 PLN

 

 

 

 

                                                    Sałatki / Salads

 

 

Sałatka z  kozim serem, burakami, gruszką i orzechami  (400g)

kozi ser / buraki / gruszka / orzechy włoskie / mix sałat / sos winegret / granat 

piklowana cebula /grzanki

Goat cheese salad with beetroots, pear and nuts

goat cheese / beetroots / pear / walnuts / lettuce mix / vinaigrette sauce / grenade

pickled onion / baquette

46 PLN

 

 

Sałatka Cezar (370g)

sałata rzymska  / grillowany kurczak  / ser długodojrzewający / sos Cezar

 boczek / rukola  / grzanki

Caesar salad

grilled chicken / Roman salad / long-aged cheese / Caesar sauce / bacon  / arugula / baguette

49 PLN

 

 

 

 

 

Burgery i ciabatty / Burgers and ciabatta

 

 

Kanapka klubowicza XL (470g)

kurczak  / boczek  / ser  / pomidor / czerwona cebula  / sałata

 sos Cezar  / bagietka korzenna

Club sandwich  XL

chicken  / bacon  / cheese  / tomato / onion  / lettuce  

Caesar sauce  / wholewheat baguette

47 PLN

 

 

 

Burger wołowy

wołowina  / bułka maślana  / sałata  / boczek / ser cheddar / ogórek piklowany

 prażona cebula / sos miodowo- musztardowy / pomidor / ketchup / frytki (585g)

Beef burger

  beef  / butter bun  / lettuce  / bacon / cheddar cheese / pickled cucumber

 roasted onion  honey-mustard sauce / tomato / ketchup / french fries

56 PLN

 

 

Burger wołowy na ostro

wołowina / papryczki jalapeno / sałatka / boczek /  ser cheddar / ogórek piklowany / prażona cebula / sos miodowo – musztardowy / pomidor/  ketchup / frytki  (605g)

Spicy beef burger (605g) beef / jalapeno peppers / salad / bacon / cheddar cheese

 pickled cucumber  roasted onion / honey and mustard sauce / tomato/  ketchup / french fries

58 PLN

 

 

Dodatki: mięso wołowe (150g) 18 zł / porcja kurczaka (135g) 16 zł

sosy (50g) Cezar / BBQ / winegret / ketchup 5zł / Frytki (200g) 12zł / frytki z ketchupem (250g) 15zł

 

 

 

Pierogi / Dumplings

                                              

 

Pierogi ukraińskie smażone podane z kwaśną śmietaną (380g) (8 szt)

twaróg / ziemniak / cebula / kwaśna śmietana

'Ukrainian‘ dumplings served with sour cream (380g) (8 pcs.)

curd cheese/ potato / onion / sour cream

45 PLN

 

Pierogi mięsne (wieprzowo-wołowe), smażone podane z karmelizowaną cebulą (400g) (8 szt)

wieprzowina / wołowina / karmelizowana cebula

Dumplings with meat, served with caramelised onion (8 pcs.)

pork / beef / caramelised onion

47 PLN

 

 

Pierogi z gęsiną podane z konfiturą z czerwonej cebuli (400g) (8 szt)

gęś / czerwona cebula / włoszczyzna / śliwka wędzona

Goose dumplings  served with red onion jam (8 pcs.)

goose / red onion / soup vegetables / smoked plum

51 PLN

 

 

 

Mięso / Meat

 

 

Schabowy podany z ziemniakami i surówką z kiszonej kapusty (420g)

schab / ziemniaki / surówka z kiszonej kapusty z jabłkiem i marchewką

Pork chop served with potatoes

pork chop / potatoes / sauerkraut salad with apple and carrot

51 PLN

 

 

Sznycel z piersi z kurczaka z jajkiem sadzonym podany z ziemniakami 

i zasmażanymi buraczkami (600g)

pierś z kurczaka / ziemniaki / jajko sadzone / buraczki / masło / pietruszka

Chicken breast schnitzel with fried egg served with potatki and fried beetroots

chicken breast / potatoes /  friend egg / beetroots / butter / parsley

53 PLN

 

 

 

Polędwiczki wieprzowe z pieca z sosem grzybowym podane

 z pieczonymi ziemniakami oraz z karmelizowanymi burakami (600g)

polędwiczki wieprzowe / sos grzybowy / ziemniaki / buraki

 sałątka vinegret / karmelizowana cebulka / bbq

Pork tenderloin from the oven with mushroom sauce served

 with potatoes and  beetroots

pork tenderloin / bay boletes / potatoes/ beetroot / cream

vinaigrette salad / onion / bbq

64 PLN

 

 

 

Żeberka glazurowane BBQ podane z ziemniakami lub frytkami i sałatką winegret (750g)

żeberka  / BBQ / sałatka winegret / (do wyboru: frytki lub ziemniaki)

Glazed ribs served with potatoes and vinaigrette salad

ribs  / BBQ  / vinaigrette salad  (choice of: fries or potatoes)

74 PLN

 

 

 

Rostbef podany z frytkami lub ziemniakami, cheddarem, boczkiem i sałatką winegret (595g)

rostbef  cheddar/ boczek / sałatka  winegret / sos BBQ (do wyboru: frytki lub ziemniaki)

Roast beef served with fries or potatoes, cheddar, bacon, and vinaigrette salad

Roast beef, cheddar / bacon / vinaigrette salad / BBQ sauce (choice of: fries or potatoes)

98 PLN

 

 

 

Kaszanka podana z pieczonymi ziemniakami i surówką z ogórka kiszonego (640g)

Kaszanka / pieczarki /cebula karmelizowana / pieczone ziemniaki / ogórek kiszony 

 musztarda / cebula piklowana

Black pudding served with baked potatoes, pickled cucumber and apple salad

Black pudding / mushrooms / caramelized onion / baked potatoes / pickled cucumber

 mustard / pickled onion

48 PLN

 

 

 

 

 

 

Ryby / Fish

 

Dorsz w boczku podany z ziemniakami i sałatką winegret (515g)

Filet z dorsza  /  boczek  / ziemniaki / sałatka winegret / sos tzatziki

Cod in bacon served with potatoes and vinaigrette salad 

atlantic cod filet / bacon / potatoes /  vinaigrette salad / tzatziki sauce

58 PLN

 

 

Fish & Chips filet z dorsza w piwnej tempurze / frytki / colesław / sos tatarski (480g)

Fish & Chips cod filet in beer tempura / fries / coleslaw / tatar sauce

59 PLN

 

 

Łosoś podany z pieczonymi jesiennymi warzywami w miodzie (410g)

Filet z łososia / marchew / burak  / seler / ziemniaki / bataty

 puree z batatów  / majonez estragonowy

Salmon served with baked autumn vegetables in honey

Salmon filet / carrot / beetroot / celery / potatoes / sweet potatoes / tarragon mayonnaise

69 PLN

 

 

Halibut biały stek z kością z pieca podany z ziemniakami (370g)

Halibut stek / ziemniaki / sos tzatziki / sałatka winegret

Baked halibut served with potatoes

halibut steak / potatoes/ tzatziki sauce  / vinaigrette salad

65 PLN

 

 

 

                                             Makarony /Pasta

 

 

Makaron  linguine z krewetkami tygrysimi (470g)

Krewetki / cukinia / czosnek / pomidorki koktajlowe / parmezan / pietruszka  

makaron / nuta chili / szpinak

Linguine pasta with tiger shrimps 

Shrimps / zucchini / garlic / cherry tomatoes / parmesan cheese / parsley / pasta / chilli hint / spinach

65 PLN

 

 

Makaron linguine z kurczakiem w sosie z pieczonych pomidorów z mascarpone i cukinią (480g)

Filet z kurczaka / pomidory / mascarpone / cukinia / parmezan / pietruszka

Linguine pasta with chicken in a baked tomato sauce with mascarpone and zucchini

Chicken filet / tomatoes / mascarpone / zucchini / parmesan / parsley

51 PLN

 

 

 

 

 

 

     Desery/ Desserts

 

 

                                              Ciasto dnia  (110g)

                                                    Zapytaj obsługi co dzisiaj przygotowaliśmy

                                       Cake of the day

                                              Ask the staff what we have prepared today

                                                          28 PLN

 

 

Tartaletka z kruszonką i malinami (150g)

 podana na ciepło z owocami, puddingiem waniliowym i lodami

Crumble and raspberry tartlet

 served warm with fruit, vanilla pudding and ice cream

     25 PLN

 

 

 

                                                               Deser lodowy (320g)

 lody śmietankowe / beza  / rurki z kremem  / sos truskawkowy

                                                                        Ice cream dessert

 ice cream  / meringue  / cream tubes  / strawberry sauce

                                                                                28 PLN

 

 

Naleśnik z truskawkami serwowane z puddingiem waniliowym i lodami (200g)

Naleśnik / truskawki / gałka lodów waniliowych / sos angielski / rurka z kremem

Pancakes served with strawberry jam, vanilla pudding and ice cream

Pancake / strawberries / scoop of vanilla ice cream / English sauce / cream tube

                                                                                       25 PLN

 

 

Nasza szarlotka z jabkami szara reneta

 prażona na maśle z cynamonem I nutką goździka podana na ciepło

z puddingiem waniliowym  i lodami (180g)

Apple pie made of grey renetta,

roasted in butter with cinnamon and a hint of clove served warm with vanilla pudding and ice cream

                                                                              29 PLN

 

 

 

 

                                              Uprzejmie informujemy, że nie rozdzielamy rachunków

oraz do grup 6-osobowych i większych doliczamy 10% serwisu.

We kindly inform you that we do not split bills

and for groups of 6 people and larger we add 10% service fee.